Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Kontakt: info@jagdlatein.de · Telefon: +41 79 783 80 57

2. Welche Daten die App verwendet

• Anmeldung und Konto: E-Mail-Adresse, Anmeldestatus und Zugangsberechtigung. Login-Codes werden zur Prüfung als Hash gespeichert; ein Code gilt zehn Minuten.
• Lernfortschritt: begonnene und abgeschlossene Kurse, Quizantworten und Ergebnisse, Punktestand sowie Zeitangaben zu Lernrunden.
• Abo: Kennungen des Zahlungsanbieters, Tarif, Status und bestätigte Zugangszeiträume. Bei PayPal erfolgen Zustimmung und Eingabe von Zahlungsdaten bei PayPal. Bei einem Apple-Abo verarbeitet Apple den Kauf; Jagdlatein prüft die signierten Transaktionsnachweise und den aktuellen Abostatus. Eine zufällige Kontokennung ordnet den Apple-Kauf deinem Lernkonto zu. Zahlungsdaten wie deine Kartennummer werden dabei nicht in Jagdlatein gespeichert.
• Betreiberübersicht für Testabos: Der Betreiber kann in einer geschützten Übersicht deine Konto-E-Mail, den Anbieter, den Beginn und das Ende eines bestätigten Testabos sowie den weiteren Abostatus sehen. Bei einem neuen bestätigten Testabo in der veröffentlichten App oder Website erhält er eine E-Mail an info@jagdlatein.de mit deiner Konto-E-Mail, dem Anbieter und dem Testzeitraum. Diese Nachricht dient der Aboverwaltung; sie ist kein Zahlungsbeleg und keine Werbung. Sandbox- und TestFlight-Käufe lösen diese E-Mail nicht aus.
• Community und Rangliste: öffentlicher Lernname, Beiträge, Antworten und Ranglistenwerte. Das gewählte Ranglistenland gehört zur öffentlichen Ranglistenanzeige.
• Technischer Betrieb: bei Aufrufen übermittelte Verbindungs- und Browserinformationen; bei aktivierten Pushnachrichten außerdem eine Gerätekennung für die Zustellung.

Diese Daten dienen dem Betrieb der Lernplattform, der Anmeldung, deinem persönlichen Lernfortschritt, dem Austausch in der Community, dem Support und der Abwicklung deines Abos.

Technische Schutzmaßnahmen

Die veröffentlichte Website und die Verbindung aus der App zu Jagdlatein nutzen HTTPS. Login-Codes werden zur Prüfung als Hashwerte gespeichert. Sitzungscookies sind in der veröffentlichten Anwendung gegen den Zugriff durch Seitenskripte geschützt und werden über HTTPS übertragen. Beim Abruf persönlicher Kontodaten prüft der Server die Anmeldung und das aktuelle Konto; die Betreiberübersicht erfordert zusätzlich Betreiberrechte.

3. Rechtsgrundlagen

Einwilligung, Vertragserfüllung, berechtigtes Interesse, gesetzliche Pflichten.

4. Cookies und Speicherung auf deinem Gerät

Die Anmeldung verwendet einen technisch notwendigen Sitzungscookie mit einer Gültigkeit von höchstens 40 Tagen. Die App prüft die Zugangsberechtigung zusätzlich; die Cookie-Laufzeit verlängert kein Abo und keinen Testzugang. Beim Abmelden wird die Sitzung beendet.

Der Lernrucksack speichert die von dir ausgewählten Kurse und Medien auf deinem Gerät. Ein Paket ist höchstens sieben Tage nutzbar und endet bei einem kürzeren bestätigten Zugang entsprechend früher. Über „Downloads entfernen“ kannst du es löschen; beim Abmelden werden die Downloads ebenfalls entfernt.

Eigene Notizen im Hundetrainingsjournal bleiben im lokalen Browserspeicher dieses Geräts. Sie werden nicht als Journal in deinem Konto gespeichert. Du kannst Einträge im Journal entfernen oder eine Sicherungsdatei für dich exportieren. Das Löschen der Browserdaten entfernt auch diese lokalen Notizen.

Für Navigation und das Fortsetzen einer Quizrunde werden außerdem vorübergehende Angaben in der Browsersitzung gespeichert.

Die kurze Wissensrunde verwendet einen lokalen Wiederholungsverlauf: Fragenkennungen, Anzahl der Antworten und Fehler sowie Zeitpunkte und Wiederholungsabstände. Er enthält keine E-Mail-Adresse und keine ausgewählten Antworttexte und wird nicht in dein Konto übertragen. Du kannst ihn in „Deine fünf Minuten Wissen“ entfernen; Logout und Kontolöschung entfernen ihn ebenfalls auf diesem Gerät. Andere Browser oder Geräte haben einen eigenen Verlauf.

5. Speicherung im Konto

Konto-, Lern- und Communitydaten werden für die Bereitstellung der jeweiligen Funktionen gespeichert. Die Gültigkeit eines Login-Codes ist nicht mit der Aufbewahrungsdauer aller Kontodaten gleichzusetzen.

Wenn du Auskunft, Berichtigung oder die Löschung deiner Daten anfragen möchtest, schreibe an info@jagdlatein.de. Sobald die direkte Kontolöschung freigeschaltet ist, findest du sie unter „Mein Konto“. Sie entfernt deine Kontodaten, Lernfortschritte und eigenen Community-Inhalte.

Der Kontolöschlauf entfernt auch die Apple- und PayPal-Kaufbindungen und ihre Transaktionsdaten aus den aktiven Jagdlatein-Kontotabellen. Alte Kaufereignisse legen dadurch kein Lernkonto anhand der bisherigen E-Mail neu an. Für einen neuen PayPal-Kauf ist ein angemeldetes Jagdlatein-Konto erforderlich. Zahlungsbelege, die beim Zahlungsanbieter oder außerhalb der App in der getrennten Buchführung gespeichert sind, werden durch diesen Kontolöschlauf nicht gelöscht.

Gespeicherte Versandaufträge und Versandstatus der Testabo-Benachrichtigungen werden mit dem Konto gelöscht. Bereits zugestellte Betreiber-E-Mails liegen getrennt im Postfach; der Kontolöschlauf entfernt sie dort nicht automatisch. Bei einer Löschanfrage werden diese Nachrichten gesondert geprüft und entfernt, soweit sie nicht mehr für einen offenen Fall benötigt werden.

Bereits vorhandene technische Protokolle und Anbietersicherungen werden durch die Löschung in den aktiven Kontotabellen nicht gleichzeitig entfernt. Supportkorrespondenz wird außerhalb dieses Löschlaufs bearbeitet: Nach einem erledigten Anliegen löschen wir sie, sobald sie für das Anliegen nicht mehr benötigt wird. Offene Fälle und separat benötigte Zahlungsbelege werden getrennt behandelt.

Eine Kontolöschung kündigt ein laufendes Apple- oder PayPal-Abo nicht automatisch. Verwalte und kündige es vor der Löschung beim jeweiligen Anbieter. Lokal gespeicherte Daten auf anderen Geräten werden durch die Serverlöschung nicht automatisch entfernt.

6. Empfänger und öffentliche Angaben

Hosting über Vercel, Speicherung von Konto- und Lerndaten in Supabase, der E-Mail-Dienst Hostpoint für Login-Codes und Testabo-Benachrichtigungen sowie PayPal oder Apple bei den jeweiligen Aboabschlüssen und Zahlungen. Für aktivierte Pushnachrichten werden Gerätekennungen und Nachrichten über Firebase Cloud Messaging übermittelt.

In der Community werden dein gewählter öffentlicher Lernname und deine Beiträge angezeigt. Deine Konto-E-Mail wird anderen Lernenden dabei nicht angezeigt.

Auf der Preisseite wird zum Anzeigen der Bezahlmöglichkeit ein PayPal-Skript geladen. Dabei verbindet sich dein Browser mit PayPal. Wenn du einen Quellenlink öffnest, gelten für die besuchte Website deren eigene Datenschutzhinweise.

Externe 3D-Modelle: Die eingebettete Ansicht eines Sammlungsmodells von Sketchfab wird erst nach deinem Klick auf „3D-Modell laden“ geöffnet. Erst dann verbindet sich dein Browser mit Sketchfab und dessen technischen Diensten; dabei werden technische Verbindungsdaten wie deine IP-Adresse und Browserinformationen übermittelt. Die Einbettung verwendet den von Sketchfab angebotenen Parameter „dnt=1“ und übergibt weder deine Jagdlatein-E-Mail noch Kauf- oder Lernkontodaten. Es gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Sketchfab. Beim Wechsel der Wildart oder Verlassen der Seite wird die geöffnete Ansicht entfernt.

7. Deine Rechte und Kontakt

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit.

Fragen zur Verarbeitung deiner Daten kannst du an info@jagdlatein.de richten.